Буквально полчаса назад. Перечитываю "Анжелику в Квебеке". и натыкаюсь на довольно двусмысленную фразу: "маркиз был черезчур любвеобилен, он любил пококетничать с женщинами, хотя предпочтение отдавал молодым юношам". Вот скажите мне, это только мне здесь видится жирнючий намек на...... ??! Хотя на намек уже и не похоже - все прямым текстом....
Самое интересное, раньше, когда я читала эту же книгу (а это было, по-моему, не раз) я даже не заостряла на этом внимания...